当前在线人数11609
首页 - 分类讨论区 - 娱乐休闲 - 读书听歌看电影版 - 同主题阅读文章

此篇文章共收到打赏
0

  • 10
  • 20
  • 50
  • 100
您目前伪币余额:0
未名交友
[更多]
[更多]
在雨中
[版面:读书听歌看电影][首篇作者:babolat] , 2021年08月07日11:56:44 ,996次阅读,19次回复
来APP回复,赚取更多伪币 关注本站公众号:
[分页:1 ]
babolat
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 1 ]

发信人: babolat (Aeropro), 信区: LeisureTime
标  题: 在雨中
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug  7 11:56:44 2021, 美东)

茫彼晨雾,细雨如幕。
中心忉忉,忧忧其步。

叮叮
北方的短信
“在雨中,幽阶一夜苔生”

抬眼处
绿露盈盈,苔青满路。

https://youtu.be/n-xm68T_wMI

--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 68.]

 
wh
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 2 ]

发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标  题: Re: 在雨中
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 12 06:35:56 2021, 美东)

真不错啊,这首汪峰我居然没听过,不是鲍家街时期的吧?

hybrid诗体也很赞啊,你中心忉忉啥呀?哈哈。我第一次看到这种诗体是一个台湾女作
家写的,非常惊艳和喜欢。她也引诗经,我印象最深的一句是青青子衿。刚刚找了半天
才找到是西西,这是我抄的几段——她其实是在白话叙述时插入诗句,我懒得抄大段白
话,就概括了一下:

“我其实更喜欢的是这个文集里的另一篇《感冒》,喜欢在现代故事中冷不丁插几句古
文,很有味道。我减缩了一下给你们看看:
我32岁仍未婚。(日月忽其不淹兮,春与秋其代序。)
某日忽遇楚。(今夕何夕,见此良人。)
他穿凉鞋,招呼。(既见君子,云胡不喜。)
美丽的微笑。(婉如清扬。)
心上人常着素白衣衫。(青青子衿,悠悠我心。)
言谈间得知他家中除母子二人无别人。(夭之沃沃,乐子之无知。)
和他在一起,是那么地快乐。(正是江南好风景。)
可惜秋凉之后我要嫁人。(落花时节又逢君。)
这些诗经句子既点明心意,又婉转可喜。尤其还通俗,再难一点的我就看不懂了。再往
后的括号小注都是白话了。有些诗句也很好听:“斑鸠在远方唱着,我的梦坐在桦树上
”;“斑鸠在远方唱着,梦从桦树上跌下来”。最后离家求自由。”


【 在 babolat (Aeropro) 的大作中提到: 】
: 茫彼晨雾,细雨如幕。
: 中心忉忉,忧忧其步。
: 叮叮
: 北方的短信
: “在雨中,幽阶一夜苔生”
: 抬眼处
: 绿露盈盈,苔青满路。
: https://youtu.be/n-xm68T_wMI



--
欢迎来读书听歌看电影版(LeisureTime):
http://www.mitbbs.com/bbsdoc/LeisureTime.html
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 2601:246:4d7f:9]

 
chebyshev
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 3 ]

发信人: chebyshev (......), 信区: LeisureTime
标  题: Re: 在雨中
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 12 11:14:09 2021, 美东)

Another hybrid:

https://www.ptt.cc/bbs/poem/M.1273996281.A.051.html

杨牧是台湾大诗人。在美国phd论文是诗经。
【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】
: 真不错啊,这首汪峰我居然没听过,不是鲍家街时期的吧?
: hybrid诗体也很赞啊,你中心忉忉啥呀?哈哈。我第一次看到这种诗体是一个台湾女作
: 家写的,非常惊艳和喜欢。她也引诗经,我印象最深的一句是青青子衿。刚刚找了半天
: 才找到是西西,这是我抄的几段——她其实是在白话叙述时插入诗句,我懒得抄大段白
: 话,就概括了一下:
: “我其实更喜欢的是这个文集里的另一篇《感冒》,喜欢在现代故事中冷不丁插几句古
: 文,很有味道。我减缩了一下给你们看看:
: 我32岁仍未婚。(日月忽其不淹兮,春与秋其代序。)
: 某日忽遇楚。(今夕何夕,见此良人。)
: 他穿凉鞋,招呼。(既见君子,云胡不喜。)
: ...................






--
※ 修改:·chebyshev 於 Aug 12 11:17:25 2021 修改本文·[FROM: 72.]
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 72.]

 
HappyAve
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 4 ]

发信人: HappyAve (小街), 信区: LeisureTime
标  题: Re: 在雨中
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 18 22:10:36 2021, 美东)

只是雨和风
只是光影疏离中
情潮翻涌抵不过岁月凶
往事不堪也匆匆




--
※ 修改:·HappyAve 於 Aug 18 23:33:59 2021 修改本文·[FROM: 2600:1700:40b0:1]
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 2600:1700:40b0:]

 
babolat
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 5 ]

发信人: babolat (Aeropro), 信区: LeisureTime
标  题: Re: 在雨中
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 19 18:43:59 2021, 美东)

中心忉忉啥呢?欲赋新词而已:)hybrid一个最大的好处是如果用现在的以前没有出现
的元素,就不用当心诗的意境以前出现过。和朋友说到源氏物语里日本人的诗,很类似
唐诗。一首 “ 哀此东篱菊,当年共护持。今秋花上露,只湿一人衣。” 觉得不错。
再仔细想想,这首诗的意境,中国古诗里可能找出几十上百首。炒来炒去没意思。

西西挺有趣。谢谢。你怎么会知道这么多?


【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】
: 真不错啊,这首汪峰我居然没听过,不是鲍家街时期的吧?
: hybrid诗体也很赞啊,你中心忉忉啥呀?哈哈。我第一次看到这种诗体是一个台湾女作
: 家写的,非常惊艳和喜欢。她也引诗经,我印象最深的一句是青青子衿。刚刚找了半天
: 才找到是西西,这是我抄的几段——她其实是在白话叙述时插入诗句,我懒得抄大段白
: 话,就概括了一下:
: “我其实更喜欢的是这个文集里的另一篇《感冒》,喜欢在现代故事中冷不丁插几句古
: 文,很有味道。我减缩了一下给你们看看:
: 我32岁仍未婚。(日月忽其不淹兮,春与秋其代序。)
: 某日忽遇楚。(今夕何夕,见此良人。)
: 他穿凉鞋,招呼。(既见君子,云胡不喜。)
: ...................



--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 68.]

 
babolat
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 6 ]

发信人: babolat (Aeropro), 信区: LeisureTime
标  题: Re: 在雨中
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 19 18:45:20 2021, 美东)

还以为这个诗体是原创呢,哈哈。

【 在 chebyshev (......) 的大作中提到: 】
: Another hybrid:
: https://www.ptt.cc/bbs/poem/M.1273996281.A.051.html
: 杨牧是台湾大诗人。在美国phd论文是诗经。



--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 68.]

 
babolat
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 7 ]

发信人: babolat (Aeropro), 信区: LeisureTime
标  题: Re: 在雨中
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 19 20:21:30 2021, 美东)

飓风来,小街皇皇,光影疏离,风雨飘摇
飓风去,青天有新,日光灼灼,月出皎皎
为什么,云烟往事不能过眼飘渺
什么时候,街上才又佼人嫽嫽

https://youtu.be/b61cb-hxAbw


【 在 HappyAve (小街) 的大作中提到: 】
: 只是雨和风
: 只是光影疏离中
: 情潮翻涌抵不过岁月凶
: 往事不堪也匆匆





--
※ 修改:·babolat 於 Aug 21 09:03:38 2021 修改本文·[FROM: 68.]
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 68.]

 
guvest
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 8 ]

发信人: guvest (我爱你老婆Anna), 信区: LeisureTime
标  题: Re: 在雨中
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 19 20:42:42 2021, 美东)

港台歌词里面多了。我印象里83年射雕主题曲插曲都是半文言。近的有周华健,张大春
的江湖。


【 在 babolat(Aeropro) 的大作中提到: 】
<br>: 还以为这个诗体是原创呢,哈哈。
<br>
--
※ 来源:· 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 72.]

 
babolat
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 9 ]

发信人: babolat (Aeropro), 信区: LeisureTime
标  题: Re: 在雨中
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 21 08:58:59 2021, 美东)

我认为的hybrid不只是用半文言写作,还要有古语没法表达的东西,如1楼的短信。1楼
是hybrid,7楼不是。

83的射雕,歌词的确写得很漂亮。唱的也很好,尤其是铁血丹心。

https://youtu.be/C_K0LUHr5P8

【 在 guvest (我爱你老婆Anna) 的大作中提到: 】
: 港台歌词里面多了。我印象里83年射雕主题曲插曲都是半文言。近的有周华健,张大春
: 的江湖。
: <br>: 还以为这个诗体是原创呢,哈哈。
: <br>



--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 68.]

 
guvest
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 10 ]

发信人: guvest (我爱你老婆Anna), 信区: LeisureTime
标  题: Re: 在雨中
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 21 12:47:50 2021, 美东)

羅大佑的之乎者也,皇后大道東?
港台保留有許多文言虛詞的用法。如果留意,就能看到
許多流行歌之歌詞,都是半文言。


【 在 babolat(Aeropro) 的大作中提到: 】
<br>: 我认为的hybrid不只是用半文言写作,还要有古语没法表达的东西,如1
楼的短
信。1楼
<br>: 是hybrid,7楼不是。
<br>: 83的射雕,歌词的确写得很漂亮。唱的也很好,尤其是铁血丹心。
<br>: https://youtu.be/C_K0LUHr5P8
<br>


--
※ 修改:·guvest 於 Aug 21 12:52:11 2021 修改本文·[FROM: 72.]
※ 来源:· 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 72.]

 
HappyAve
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 11 ]

发信人: HappyAve (小街), 信区: LeisureTime
标  题: Re: 在雨中
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Aug 23 22:14:53 2021, 美东)


才思敏捷,赞美

【 在 babolat (Aeropro) 的大作中提到: 】
: 飓风来,小街皇皇,光影疏离,风雨飘摇
: 飓风去,青天有新,日光灼灼,月出皎皎
: 为什么,云烟往事不能过眼飘渺
: 什么时候,街上才又佼人嫽嫽
: https://youtu.be/b61cb-hxAbw



--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 2600:1700:40b0:]

 
yupek
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 12 ]

发信人: yupek (yupek), 信区: LeisureTime
标  题: Re: 在雨中
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 24 00:10:03 2021, 美东)

当年苏芮唱过一首《牵手》,是差不多文言式的词法,悲伤著你的悲伤,幸福著你的幸
福。

【 在 HappyAve (小街) 的大作中提到: 】
: 才思敏捷,赞美



--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 2600:1700:1150:]

 
babolat
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 13 ]

发信人: babolat (Aeropro), 信区: LeisureTime
标  题: Re: 在雨中
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 11 10:41:28 2021, 美东)

久违的心流

独得陋室理事工,半日浮生半日重。
不道敬忠生妙境,幽幽无我忘时空。

https://youtu.be/gw6vB_hUPKE



--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 68.]

 
wh
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 14 ]

发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标  题: Re: 在雨中
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 17 01:00:04 2021, 美东)

赞一下,都没留意这个用法。

【 在 yupek (yupek) 的大作中提到: 】
: 当年苏芮唱过一首《牵手》,是差不多文言式的词法,悲伤著你的悲伤,幸福著你的幸
: 福。



--
欢迎来读书听歌看电影版(LeisureTime):
http://www.mitbbs.com/bbsdoc/LeisureTime.html
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 2601:246:4d7f:9]

 
wh
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 15 ]

发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标  题: Re: 在雨中
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 17 01:00:47 2021, 美东)

旋律很熟悉,这个曲名一点不熟悉。

【 在 babolat (Aeropro) 的大作中提到: 】
: 久违的心流
: 独得陋室理事工,半日浮生半日重。
: 不道敬忠生妙境,幽幽无我忘时空。
: https://youtu.be/gw6vB_hUPKE



--
欢迎来读书听歌看电影版(LeisureTime):
http://www.mitbbs.com/bbsdoc/LeisureTime.html
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 2601:246:4d7f:9]

 
babolat
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 16 ]

发信人: babolat (Aeropro), 信区: LeisureTime
标  题: Re: 在雨中
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 25 10:24:52 2021, 美东)

这种老曲子名字不会变吧。

【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】
: 旋律很熟悉,这个曲名一点不熟悉。



--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 68.]

 
babolat
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 17 ]

发信人: babolat (Aeropro), 信区: LeisureTime
标  题: Re: 在雨中
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 25 10:32:22 2021, 美东)

给拿着iPhone 13 Pro Max爱不释手的朋友们

你是我深夜里呢喃的泰得熊,
你是我晨曦中轻扬的欢乐颂;
你是我流到指间的心动,
你是我的iPhone

你是我书页中一只钗头凤,
你是我山坳里一片桃树红;
你是我胸口上一抹伤痛,
你是我的iphone

你是我有花堪折的一夕放纵,
你是我独上西楼的梅花三弄,
你是我静待的那声与共,
你是我的iPhone

https://youtu.be/tXYEma-6T9o

【 在 babolat (Aeropro) 的大作中提到: 】
: 久违的心流
: 独得陋室理事工,半日浮生半日重。
: 不道敬忠生妙境,幽幽无我忘时空。
: https://youtu.be/gw6vB_hUPKE



--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 68.]

 
babolat
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 18 ]

发信人: babolat (Aeropro), 信区: LeisureTime
标  题: Re: 在雨中
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct  5 11:08:51 2021, 美东)

篱笆上的黄花

篱笆告诉蓓蕾
花开要在风雪之后才有结果
蓓蕾婀娜

暖风带着春的气息
轻轻抚过
蓓蕾啊,她的心摇摇,她的眼脉脉

篱笆上的黄花
应着风儿
吟唱着太阳的颂歌

篱笆爱着风月
暖风洋洋,鲜花娇艳
明天,有暴风雪

https://youtu.be/HzjE33U_gy8


【 在 babolat (Aeropro) 的大作中提到: 】
: 给拿着iPhone 13 Pro Max爱不释手的朋友们
: 你是我深夜里呢喃的泰得熊,
: 你是我晨曦中轻扬的欢乐颂;
: 你是我流到指间的心动,
: 你是我的iPhone
: 你是我书页中一只钗头凤,
: 你是我山坳里一片桃树红;
: 你是我胸口上一抹伤痛,
: 你是我的iphone
: 你是我有花堪折的一夕放纵,
: ...................



--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 68.]

 
skyeer
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 19 ]

发信人: skyeer (看到你的眼), 信区: LeisureTime
标  题: Re: 在雨中
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct  5 21:22:16 2021, 美东)



【 在 babolat (Aeropro) 的大作中提到: 】
: 篱笆上的黄花
: 篱笆告诉蓓蕾
: 花开要在风雪之后才有结果
: 蓓蕾婀娜
: 暖风带着春的气息
: 轻轻抚过
: 蓓蕾啊,她的心摇摇,她的眼脉脉

蓓蕾无病呻吟?


: 篱笆上的黄花
: 应着风儿
: 吟唱着太阳的颂歌
: ...................



--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 2600:1700:1150:]

 
babolat
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 20 ]

发信人: babolat (Aeropro), 信区: LeisureTime
标  题: Re: 在雨中
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct  8 22:03:22 2021, 美东)

上一个版本的第二段是:

暖风带着春的气息
轻轻地抚过
蓓蕾脉脉

那天突然想试一试用声音节奏表达情绪感觉。于是思考心动的声音是什么,心动的节奏
是怎样的。就把这段改成最后的样子。能读出无病呻吟,看来改得还可以。春水吹皱在
不相干人的眼里就是无病呻吟:)

有人能把它改得更好点,我大包子奉上。

【 在 skyeer (看到你的眼) 的大作中提到: 】
: 蓓蕾无病呻吟?




--
※ 修改:·babolat 於 Oct  8 22:08:18 2021 修改本文·[FROM: 68.]
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 68.]

[分页:1 ]
[快速返回] [ 进入读书听歌看电影讨论区] [返回顶部]
回复文章
标题:
内 容:

未名交友
将您的链接放在这儿

友情链接


 

Site Map - Contact Us - Terms and Conditions - Privacy Policy

版权所有,未名空间(mitbbs.com),since 1996