当前在线人数8409
首页 - 博客首页 - 读书听歌看电影 - 文章阅读 [博客首页] [首页]
猜猜常用汉字有几个?最常用的汉字是什么?
作者:wh
发表时间:2014-11-17
更新时间:2014-11-17
浏览:520次
评论:0篇
地址:68.
::: 栏目 :::
动画/少儿片
杂七杂八
网友,网友
宫崎骏/吉卜力
新闻八卦
儿童天地
人啊人
到处晃悠——中国
影视舞台
听音乐
翻书
到处晃悠——国外

我们教中文的老师经常鼓励学生说,中文常用字只有七八百,一个四五年级的中国小学生就会看中文报纸了;而英文常用词汇高达上万,英国美国的初中生才会读报纸。所以学中文比英文容易多了——当然这纯粹是出于鼓励,中英文各有难处。中文的常用单字不如英语多——2010年版的《汉语大字典》收字六万多,收字最多的《中华字海》有八万多字;而英语单词上百万。但汉字的字义更多,搭配组词更灵活多变;另一个更大的汉语难点是各种各样没有严格规则的习惯用法,比清晰明确的英语语法飘忽多了。

刚刚看到一则新闻,说在1975-76年,国家出版局、科学院、新华社曾发起建国以来规模最大的常用汉字统计,由北京新华印刷厂、人民日报印刷厂的排字工人,以及北京市1500名中学生协同计算,从政治理论、新闻通讯、科技和文艺四类书籍86本、期刊104本、文章7000余篇共2100余万字中进行频率统计,结果是:
现代印刷书刊一共只用了6335个字;
这六千多字中分五类,最常用的字有560个,常用字807个,次常用字1033个。这三类共计2400个字,这些字占了书刊物汉字出现次数的99%。这就是说一个中国人,只要认识2400个字,一般的白话文都可以看得懂;
此外,不常用的汉字有1700个,偶出字2165个。

这些数字到现在也没怎么变。1988年国家公布的《现代汉语常用字表》选收了2500个常用字、1000个次常用字,总共3500字。2013年颁布的《通用规范汉字表》收录一级字表3500个——包含了1988年的常用字与次常用字;二级字表3000个;这两样加起来也是1976年统计的六千多字。另外新增三级字表1605个,包括人名、地名、异体字、科技术语、中小学课本常见文言文用字。三级加在一起,一共8105个。

由此算来,社会通用字差不多六千左右,常用字两三千左右。所以国务院1988年公布的扫盲工作条例至今没有变化,脱盲标准一直维持农民识字一千五,城镇居民两千。

再回头看1976年普查得到的最常用字:在560个最常用字中,最多的反复出现几十万次,如“的”字在2000多万字中就出现了83万次。出现频率最多的字计有42个,占报刊用字的四分之一。你们先猜猜是哪42个字,再看答案猜对了几个:












































我最吃惊的是“产”字。“会”那么多,实在可叹。现在再统计一次,“工”、“产”会出局吧?“级”呢?“会”呢?

英语常用词汇到底有多少,我查不出来,只查到词典学家Susie Dent的一条统计:一个以英语为母语的成人,主动词汇(active vocabulary,相当于常用词汇?)约两万,被动词汇(passive vocabulary,相当于通用词汇?)约四万。


提示: 本博文来自于 LeisureTime 版

[上一篇] [下一篇] [发表评论] [写信问候] [收藏] [举报] 
 
暂无评论
 
用户名: 密码:
发表评论
评论:
[返回顶部] [刷新]  [给wh写信]  [读书听歌看电影首页] [博客首页] [BBS 未名空间站]
 
Site Map - Contact Us - Terms and Conditions - Privacy Policy

版权所有BBS 未名空间站(mitbbs.com) since 1996