当前在线人数7779
首页 - 博客首页 - 读书听歌看电影 - 图片阅读 [博客首页] [首页]
【连环画系列】一只名叫Haiku的猫(又是拉长线条画)
作者:wh
发表时间:2013-03-20
更新时间:2013-05-18
浏览:1234次
评论:0篇
地址:69.
::: 栏目 :::
动画/少儿片
杂七杂八
网友,网友
宫崎骏/吉卜力
新闻八卦
儿童天地
人啊人
到处晃悠——中国
影视舞台
听音乐
翻书
到处晃悠——国外

(原帖带图链接)
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/437957.html


前一阵和grocery说到林风眠和Modigliani的拉长人物线条的画,这本名叫《馄饨》
(Won Ton)的连环画又是个例证:
http://eugeneyelchinbooks.com/images/work/WON-TON-COVER-FRONT-AND-BACK.jpg
这本连环画在好几个幼儿园、小学、图书馆看到,似乎颇为流行。我在图书馆一眼看中
它,一来因为馄饨、haiku(副标题是“A Cat Tale Told in Haiku”,haiku是日本俳
句,三行长短参差的诗体)这些东方性的标题,二来因为画面线条颀长优美,看这个副
页:
http://farm8.staticflickr.com/7015/6692257937_eacdd76ac5_z.jpg

画家很善于利用对角线构图,页面留白多,张力大:
http://farm8.staticflickr.com/7153/6692258601_e7a4b39a30_z.jpg

http://farm8.staticflickr.com/7154/6692259017_660729508c_z.jpg

http://farm8.staticflickr.com/7154/6692258809_f43f2b3b27_z.jpg

http://farm8.staticflickr.com/7166/6692259151_26475a737b_z.jpg

连环画的画儿好像比文字更重要些,对儿童读者来说第一吸引力是画。我在图书馆挑连环画
时也只看画面(买的话会看文字)。借回家细读后觉得文字一般,仿俳句格式,以猫的
第一人称叙述从shelter被领回家,喜欢小男孩主人,主人叫她“馄饨”——是个中国
男孩吗?——她心里暗说我其实叫Haiku——日本猫和中国猫大概像日本人和中国人一
样长得像。最后两张画的文字我最喜欢,猫把人当宠物,揉捏人的肚子当饼烤,比喻新
颖可爱:
http://farm8.staticflickr.com/7167/6692259345_dfa7ddb73d_z.jpg

http://farm8.staticflickr.com/7160/6692259521_517acab387_z.jpg

这位画家Eugene Yelchin是俄裔犹太人,现居加州。这些画是否颇有日本风格?除了上
面的,这张我也觉得像:
http://farm8.staticflickr.com/7032/6692258291_3399e79caa_z.jpg

在美国看到的连环画经常有类似的风格,画面干净简洁,给我感觉都很日本。比如下面这
本《The Falling Stars》里的几幅插画:
http://farm8.staticflickr.com/7144/6692374613_a5fc890e41_z.jpg

http://farm8.staticflickr.com/7022/6692374861_e5a4ced56e_z.jpg

这个画家Eugen Sopko是捷克人,现居德国,也和日本不沾边,但不知为何总是给我日
本的感觉而非中国。连环画里关于中国的书,要么是热闹民俗,要么是coolie、
Formosa等关于早期中国移民或殖民的,内容比较陈旧,画面也不如上面那些日本风的
吸引人。也可能是图书馆藏书本来就旧。不知道大家是否知道一些海外中国儿童画
家,或者看到过什么漂亮的中国风格的英文连环画,有空也可以推荐分享一下。


2012.1.13

[上一篇] [下一篇] [发表评论] [写信问候] [收藏] [举报] 
 
暂无评论
 
用户名: 密码:
发表评论
评论:
[返回顶部] [刷新]  [给wh写信]  [读书听歌看电影首页] [博客首页] [BBS 未名空间站]
 
Site Map - Contact Us - Terms and Conditions - Privacy Policy

版权所有BBS 未名空间站(mitbbs.com) since 1996