当前在线人数16305
首页 - 博客首页 - 读书听歌看电影 - 图片阅读 [博客首页] [首页]
爸妈们不用给孩子找古希腊神话读本啦
作者:wh
发表时间:2013-10-23
更新时间:2013-10-23
浏览:1471次
评论:0篇
地址:69.
::: 栏目 :::
动画/少儿片
杂七杂八
网友,网友
宫崎骏/吉卜力
新闻八卦
儿童天地
人啊人
到处晃悠——中国
影视舞台
听音乐
翻书
到处晃悠——国外

咱们版找过好多次,似乎一直没找到好的读本。大家最熟的是德国的施瓦布(Schwab)
写的《希腊神话故事》,但不是儿童读本。昨天吃晚饭的时候,三年级的女儿说起
Medusa本来很漂亮,但她在Athena的神庙里向Poseidon祈祷,得罪了Athena,Athena把
她变成丑八怪。我不知道这个,不过记得Medusa还有个名儿叫Gorgon。女儿立刻说是
the Gorgons,她们是三姐妹,都是头发长蛇的丑八怪。我跟儿子解释说,任何人一看
Medusa就会变成石头。女儿又纠正说是看她的眼睛才会变石头,看身体其他部分没事。
我好高兴,她知道得比我还多!第一次能和女儿平手谈文学!问她从哪里看来的,她和
弟弟同时说Percy Jackson!

最近老听他们说Percy Jackson,还吵着要看DVD,一看就不停。我以为是像Dora、
Umizoomi那样的儿童电视节目。女儿连连说不是,一边递给我看她正在看的一本厚厚的
《The Sea of Monsters》,是Percy Jackson & the Olympians这套五本系列小说中的
第二本。Percy Jackson是一个患多动症和失读症的男孩,偶然发现自己是半人半神,
一路寻找古希腊诸神,使自己变成真正的神。女儿从学校图书馆借的书,在学生中很流
行。她一个同学已经看完了全部五本,正在看第二个系列The Heroes of Olympus,除
了Percy Jackson又增加了些人物,也有五本,第五本还没出。第一个系列的前两本书
改编成了电影(The Lightning Thief和The Sea of Monsters),他们上次看的DVD就
是这俩。

我翻了翻书,作者叫Rick Riordan,他儿子患ADHD和dyslexia,他常给儿子讲古希腊神
话故事,于是产生了这套书。每本虽然厚,五六百页,但字体大,用词简单,每一段和每
一章都短,两三年级就能看。故事丰富,初中小孩也看不厌。书末有一张简要的古希腊
诸神名单,并附罗马名对照。我记不清Aphrodite就是Venus,不过我记得Botticelli画
的那幅维纳斯从海面诞生的油画。女儿说是Zeus把他爸身上的肉切下来扔进海里,然后
诞生Aphrodite/Venus,我俩同感古怪。她是goddess of love,但她不爱自己的瘸子铁
匠丈夫Hephaestus,而和威武的战神Ares打得火热——这么不忠贞的爱人竟是爱神?!
女儿对这些凶杀、乱情不以为意,只觉得好玩。我读古希腊故事也是这个感觉,没有读
相似的现代故事时的反感。原始文学为什么会有这种效应?古希腊人大概说不上“思无
邪”;以前老师说他们充满wonder——对大千世界充满好奇,备感神奇。古希腊文学最
富有瑰丽的想象。

这下好啦,版上的爸妈们不必费心给孩子找古希腊神话读本啦,等他们到二三年级就会
自己找Percy Jackson看,比你讲的还详细活泼!我以前也给小孩讲过一些古希腊故事,
可他们理解不多,兴趣寥寥。二三年级大概正是适合接受的年龄。不过我小时候也很喜
欢古希腊神话的插图:宙斯和冥王哈德斯的头盔像天文台的屋顶,当中有一条突起的圆
弧;普罗米修斯肌肉强健;雅典娜威武;潘多拉柔媚……Rick Riordan的书也有插图本,
画的多是现代人;要是有好的诸神插图本欢迎推荐!

附Rick Riordan的照片和书的封面图片:
http://images2.wikia.nocookie.net/__cb20110710084717/olympians/images/d/d6/Rick_Riordan.jpg

Percy Jackson & the Olympians:
http://www.use.com/images/s_3/d8e1f2d5d690d8f8748a.jpg

The Heroes of Olympus:
http://whatanerdgirlsays.com/wp-content/uploads/2013/06/heroes-of-olympus-banner.jpeg

http://d202m5krfqbpi5.cloudfront.net/books/1370008006l/12127810.jpg



提示: 本博文来自于 LeisureTime 版

[上一篇] [下一篇] [发表评论] [写信问候] [收藏] [举报] 
 
暂无评论
 
用户名: 密码:
发表评论
评论:
[返回顶部] [刷新]  [给wh写信]  [读书听歌看电影首页] [博客首页] [BBS 未名空间站]
 
Site Map - Contact Us - Terms and Conditions - Privacy Policy

版权所有BBS 未名空间站(mitbbs.com) since 1996