|
|
| |
| 2015-04-11 |
[发表评论] [写信问候] |
| 中文翻译家陈迈平获瑞典文学院翻译奖 |
我认识他我认识他！以前去瑞典开会时认识的。前一阵在徐晓的《半生为人》里惊喜地
看到他的名字，才知道他和北岛等人一样，是从八十年代最有影响的民间文学刊物《今
天》起家的。记得他是上海人，他爸是复旦经济系教授。他给《今天》写了很多小说；
出国以后好像不搞原创了。
中文翻译家陈迈平获瑞典文学院翻译奖
http://farm9.staticflickr.com/8785/16915698198_7ba1a9d6a7.jpg
陈迈平左二和莫言、特朗斯特罗姆、马悦然左一。
http://farm8.staticflickr.com/7611/16915698228_0ba14eb062.jpg
陈迈平与妻子陈安娜。
瑞典文学院将2015年的翻译奖授予旅居瑞典的翻译家陈迈平
他是旅居瑞典的华人翻译家。他翻译的作品很多都
...阅读全文 |
| wh 发布于2015-04-11 15:12:59 | 浏览[620] | 评论[0]
|
|
| |
| 2015-04-11 |
[发表评论] [写信问候] |
| 《南京！南京！》导演陆川领证…… |
|
前一阵看陆川导演、刘烨高圆圆范伟等主演的《南京！南京！》，非常喜欢。刘烨够帅。高圆圆很有刘胡兰或江姐范儿。范伟演的小资知识分子最后居然牺牲自己救他人，转折得好。dvd里还有一个比正片更长的幕后制作吐槽片，从拍片立项之难，到投资人中途撤退，到拍摄过程中陆川连续两次急性阑尾炎发作。想不到国内拍个南京战争片那么难，政治风向那么紧卡文艺创作。也很感叹陆川拍片之全副投入，倾家荡产，呕心沥血，在所不惜。
陆川出生于新疆奎屯，兵团人，父亲是作家、编剧陆天明。《南京！南京！》幕后吐槽片里提到在此之前他拍了《可可西里》，电影镜头出现的同时飘起许巍的《天鹅之旅》的背景音乐。很想看看《可可西里》，不知道是不是用了许
...阅读全文 |
| wh 发布于2015-04-11 14:57:55 | 浏览[646] | 评论[0]
|
|
| |
| 2015-04-10 |
[发表评论] [写信问候] |
| 那些花儿 |
julius(鱿鱼丝)个人资料
上站次数： [5107]
发文数： [8777]
生命力： [6666]
信箱： [信]
在线状态： 目前不在站上
上次在[Wed Jun 10 21:40:29 2009]从[130.]到本站一游
离线时间(Wed Jun 10 22:01:48 2009)
Trunkslu(3L)个人资料
上站次数： [2748]
发文数： [13130]
生命力： [6666]
信箱： [信]
在线状态： 目前不在站上
上次在[Wed May 11 21:01:59 2011]从[198.]到美国站一游
离线时间(因在线上或非常断线不详)
eagle007(Raul)个人资料
上站次数： [2176]
发文数： [15341]
生命力： [6666]
信箱： [信]
在线状态： 目前不在站上
上次在[Thu Sep 2 23:10:47 2010]从[58.]到美国
...阅读全文 |
| wh 发布于2015-04-10 22:34:48 | 浏览[976] | 评论[0]
|
|
| |
| 2015-04-09 |
[发表评论] [写信问候] |
| 【复活节】新电影《Cinderella》的儒家范儿 |
|
周日复活节大店小店都关门，电影院倒照开不误。女儿向往《Cinderella》已久，约好朋友一起去看。
同意Swordsman指出的Cinder-ella用这个后妈后姊侮辱她的绰号来自称是个破绽，编剧也没辙了吧，必需点童话的题。另外开头也不大好，Cinderella与生身父母共度的童年场景万般糖水，父母演得太过刻意。不过Cinderella表演不错，形象更加分，大方明媚显示其善良，俊眉、方颌、热爱骑马显示其勇毅，正符合她的生母的临终遗言：
“Have courage and be kind.”
Cinderella在日后的悲惨生涯里反复比照这句人生箴言，用以自励。这不就是儒家所说的仁勇吗？我记得写《How To Train Your Dragon》时也用了这个词。谁说东西永参商，在基本人文理念方面，
...阅读全文 |
| wh 发布于2015-04-09 12:51:14 | 浏览[847] | 评论[0]
|
|
| |
| 2015-04-08 |
[发表评论] [写信问候] |
| 天上地下，请看真龙…… |
给小孩找关于中国龙的视频，找到这个好玩的：
http://www.youtube.com/watch?v=PZNlCRsa324
vhttp://www.youtube.com/v/PZNlCRsa324
前面是一般的文化历史图片和介绍。3:58之后出现三段短录像：两段在天上，分别显示一条龙状的云影前行、两条龙状的云绕圈打架；第三段在地上，一个透明的龙头龙尾的东西游过门槛。你们说这些到底是什么东西？那个透明的游动物会是蜥蜴吗？蜥蜴有那么大吗？为什么透明啊？天上的那些又是什么？
这个名叫Strickly Dumpling的主讲人也很有意思，说there are elements of truth to all myths and legends. 同意的同学请举手——count me in.
提示: 本博文来自于 LeisureTime 版
|
| wh 发布于2015-04-08 13:09:38 | 浏览[900] | 评论[0]
|
|
| |
|
[
