|
|
| |
| 2015-12-28 |
[发表评论] [写信问候] |
| 【2015回顾】中缅边境，畹町一日 |
|
暑假从昆明一路向西，穿越大理腾冲龙陵，直取滇缅边境畹町。沿路崇山峻岭，怒江沧
澜。新开的高速公路不是劈山钻洞，就是凌波架桥。再加上海拔高、雨水多，开车常如
天马行空，云里雾里，伸手便可抓一把塞嘴里。真是天地大美大浪漫……
http://farm6.staticflickr.com/5674/24005651226_36a2407879_b.jpg
http://farm6.staticflickr.com/5820/23736475600_321b0a8a65_b.jpg
新高速路边时见山间地里蜿蜒一条并行的灰白蛇线，那就是抗战时期20万云南民工用九
个月时间急建的、创世界公路建筑史奇迹的滇缅公路。当时的男壮力都已从军，绝大部
分劳工是来自十多个当地民族的老弱妇孺。环境险恶，工具简陋，死于爆破、坠崖、落
江、塌方和
...阅读全文 |
| wh 发布于2015-12-28 18:43:56 | 浏览[911] | 评论[0]
|
|
| |
| 2015-12-27 |
[发表评论] [写信问候] |
| [2015电影] 光芒万丈的Emma Thompson：《Nanny McPhee》(2005) |
|
泥鳅儿推荐《Nanny McPhee》，讲的是一群跟她一样精灵古怪的娃、和跟她一样精灵古怪的保姆……
http://farm6.staticflickr.com/5819/23253320283_c34b48911e_z.jpg
wiki发现，电影改编自系列童书《Nurse Matilda》，其英伦作者Christianna Brand不仅写小孩书，而且写犯罪小说——这俩怎么结合在一起的……不过要说英国另一位儿童文学大师Roald Dahl笔下也充满暴力和报复，大人小孩都看得不亦乐乎，此之谓人性也……
于是也完全理解Nanny McPhee首次亮相于月黑风高之夜，怪风呼啸，山雨欲来，鬼影幢幢，人仰马翻——犯罪小说作家最擅长渲染这种阴森恐怖氛围了。
http://farm1.staticflickr.com/581/23251939294_7c73df3449_c.jpg
这个n
...阅读全文 |
| wh 发布于2015-12-27 18:02:46 | 浏览[707] | 评论[0]
|
|
| |
| 2015-12-26 |
[发表评论] [写信问候] |
| 【2015读书】读冯唐的《飞鸟集》翻译后记 |
|
上个月版聊冯唐翻译泰戈尔的《飞鸟集》，一片压倒性差评：
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/1980049.html
之后群里的朋友转发冯唐自写的后记，highlight开头这句：
“一直负责出版我简体中文书的小孙忽然问我：冯唐老师，您想不想翻译泰戈尔的《飞
鸟集》？给您最高标准的翻译费，每个字很多钱。
我想都没想就答应了。”
我本就奇怪星宿派掌门冯唐怎么想起翻译少林寺住持泰戈尔的要籍，这么一看倒是十分
在理、顺理成章了。朋友自然对之嗤之以鼻；可我看完后记全文，作为几乎没怎么读过
冯唐的人，觉得颇有共鸣点哎。全文贴在二楼；先说几点共鸣：
一、柔软
后记首章里，冯唐说做律师后发现，在数不胜数的小概率事
...阅读全文 |
| wh 发布于2015-12-26 16:35:57 | 浏览[871] | 评论[1]
|
|
| |
| 2015-12-25 |
[发表评论] [写信问候] |
| 【2015圣诞歌】推个盲人歌手的《Feliz Navidad》 |
|
http://www.youtube.com/watch?v=xMtuVP8Mj4o
vhttp://www.youtube.com/watch?v=xMtuVP8Mj4o
José Feliciano，波多黎各著名民谣歌手。1945年9月10日教师节出生时，因患先天性青光眼而永久性失明。
何塞·费里西阿诺同学从小表现出音乐天赋，他叔叔玩拉美四弦吉他cuatro时，他就在一边敲打饼干罐头助兴伴奏。五岁时他和全家搬到纽约。他先玩便宜的手风琴，直到他的穷困的爸爸攒足钱给他买了人生第一把吉他，装在一个牛皮纸袋里送给他。他每天把自己关在房间里玩命地弹，一天最多弹14小时。同时大量接触五十年代的摇滚乐、经典吉他高手和爵士高手的曲目、还有黑人灵乐（soul music），拜古典吉他名家为师，汲取营养。
17岁时辍学，以弹
...阅读全文 |
| wh 发布于2015-12-25 16:52:10 | 浏览[882] | 评论[0]
|
|
| |
| 2015-12-24 |
[发表评论] [写信问候] |
| 【寻找圣诞】还是在书店搞定圣诞礼物 |
|
每年买圣诞礼物都伤一番脑筋。今年拖到最后一天。老大早就相中书店里的一套书，还体贴地对我说，可以用该店的gift card和优惠卡——我每次收到什么卡都会回家说一声，没想到家里藏着一副好耳朵。:) 于是就在最后一天拍板去书店，希望一次性全部搞定。
书店真是个好地方。进门看到新书书架上有好几本吸人眼目的书：
http://farm6.staticflickr.com/5693/23872192261_71ea464d5b_c.jpg
《A Little History of the United States》看样子是讲平民众生相的？《A Natural History of Wine》倒是符合咱们版的年终推酒主题。《Hitler at Home》，大恶人也有家有……爱？希特勒右边的那张封面，很有蓝天白岛、月明星稀的清爽；书名叫《The Walnut Ma
...阅读全文 |
| wh 发布于2015-12-24 23:07:51 | 浏览[751] | 评论[0]
|
|
| |
|
[
