知道复旦大学外文系教授、《新英汉词典》的主编葛传槼的人可能不多，知道他的学生、《英汉大词典》的主编陆谷孙的人可能多一点。他俩的英语都地道得看不出一点外国人的痕迹。说葛传槼最牛，那是《King’s English》字典主编H.W. Fowler在1933年说的，当时陆谷孙尚未出生。葛传槼给Fowler写信，挑出他字典里的几十处错误，Fowler回信称赞：

… your letter is in faultless English, and, long as it is, nowhere betrays, as nearly all foreigners’ letters do by some trifling lapse in idiom, that its writer is not an Englishman. I receive many letters in English from foreigners, but do not remember ever having had occasion

...阅读全文

我最初听到也是最喜欢的汪峰的歌，是《怒放的生命》，很受那股强劲自由的生命力的冲击，一遍遍地重放，以致身边的人厌烦得抗议。后来又从xbin同学那里听到别的歌，似乎更有体会，觉得他嗓子其实不高亢，反而有点哑，说得好听点叫磁性吧。他那种生命激情，不是少年的无知无畏的激情，而是经历沧桑依然保持的激情，所以更可贵。

后来听到的汪峰的歌有：花火，硬币，飞得更高，美丽世界的孤儿，青春，笑着哭，绽放，英雄，勇敢的心。每一支都非常喜欢。比之他以前在鲍家街43号的主唱，觉得忧郁依旧，但更温和成熟。最喜欢的是《绽放》，尤其是这段歌词：
就在这灿烂的一瞬间
我的心悄然绽放
就在这绽放的一刹那
像荒草一样燃烧

就在这燃烧

...阅读全文

朋友生日聚会，朋友的太太嗔怨他从来家里呆不住，一回家就钻后院拾掇。朋友笑说我是农民出身，热爱自然。说着带我们参观他倾注诸多热情与时间的后院。

一亩半的地，他每两周开锄草机锄两个半小时。有句话没听清，他好像说一般的锄草机是2.4升，他家的4.8升？反正锄得快。他叫它拖拉机，机身后还拖一cart，运沙子石子等建材。聚会时让小孩坐里面，他开着拖拉机带他们从后院到前院玩hayride，小孩们乐得大叫大嚷。听说美国房子有大yard的只有康州等寥寥几州，康州也只有Madison, Woodbridge等寥寥几town如此。真的吗？我原以为中西部、南方都这样地广人稀。

后院的西沿有条清澈小溪，朋友说是活水。他在水中央竖了块石板，搞了个简单的人工小

...阅读全文