|
|
| |
| 2014-02-10 |
[发表评论] [写信问候] |
| 雪莱 |
中文课文里有一句“冬天来了，春天就不远了”。这句化用英国浪漫诗人雪莱（Percy Bysshe Shelley）的名句“冬天来了，春天还会远吗”（If Winter comes, can Spring be far behind?），是他的长篇诗《西风颂》（Ode to the West Wind）的结句。我给小朋友打印了原诗和查良铮的译文，指着黑板上的“雪莱”问：“谁知道这两个字怎么念？”
小朋友们可爱认生字了。一个小男孩高高举起手：
“我知道！雪菜！”
提示: 本博文来自于 LeisureTime 版
|
| wh 发布于2014-02-10 13:26:27 | 浏览[1130] | 评论[0]
|
|
| |
| 2014-02-03 |
[发表评论] [写信问候] |
| 小孩的钢琴recital |
上周末的钢琴recital正逢中国新年，班里所有的中国妈妈的颜色都是红、黑、白。这个近百人的私人钢琴班，中国孩子占了一半。
平时很少听古典音乐，每次听孩子们的recital总有惊喜发现。小孩演奏的曲子虽短，不超过两三分钟，但大都是名曲；近百首争奇斗妍的名曲中再有几首脱颖而出，让我刮耳相听，不知道是什么缘分。
第一位有缘人叫Friedrich Burgmuller, 网上说是1806-1874年的德国音乐家，好像不很出名。他有两首曲子很吸引我，一首是Arabesque:
http://www.youtube.com/watch?v=aREB2y9ow_s
vhttp://www.youtube.com/v/aREB2y9ow_s
另一首“Restlessness”标题很现代：
http://www.youtube.com/watch?v=TjC58q60bJA
vhttp://www.y
...阅读全文 |
| wh 发布于2014-02-03 19:02:54 | 浏览[2011] | 评论[1]
|
|
| |
| 2014-02-02 |
[发表评论] [写信问候] |
| 【杭州故居系列】黄宾虹故居与催人泪下的栖霞岭 |
|
（原帖带图链接）
http://www.mitbbs.com/article_t/Zhejiang/31432499.html
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/394209.html
杭州有许多名人故居，免费开放。我夏天回去时连故居带墓地祠堂纪念馆玩了几十个，
游人少，历史味儿足，不足之处是蚊子多。前两天版友提起栖霞岭，我就先贴个黄宾虹
故居。
岳庙边门外、肯德鸡饭店旁有条栖霞岭路，往里走一两百米，左首有个独门小院，圆形
的门洞像西泠印社，门楣上的题词“黄宾虹纪念室”为沙孟海手书。
http://www.mitbbs.com/article2/Zhejiang/31432503_1106.jpg
院子里草木葱茏，簇拥着一尊黄宾虹汉白玉雕像。背后有两座楼。主楼是二层的栖霞小
居，简单摆放着沙发、画
...阅读全文 |
| wh 发布于2014-02-02 21:53:54 | 浏览[1354] | 评论[0]
|
|
| |
| 2014-01-28 |
[发表评论] [写信问候] |
| 【马】这是一匹杂种马：《Hidalgo》（2004） |
|
谢谢xiaobug推荐，我和孩子深为画面和情节吸引。阿拉伯大漠浩瀚，沙丘舞练，风起
云落，红日如血，场景极其壮观。三千英里的沙漠赛马不仅比脚力、耐力、野外生存力
，还比骑手的阴谋力、智勇力和仁爱力。看到屡屡害人害马的坏蛋与《指环王》的主演
Viggo Mortensen决战时，我们悲愤地大喊kill him! Kill him! （真杀时又有点不忍
……）看到人与马同时累倒、人举刀欲杀马时，我们疾呼Don't kill him! Don't kill
him! 看得十分投入。
以前看的几个马电影都推崇纯种马（其实thoroughbreds本非纯种，是英国马和中东马
杂交而成）；这匹Hidalgo却是起源于西班牙的北美野马mustang，是杂交混血的马种代
表，矮小、健壮、毛色混杂、野性难
...阅读全文 |
| wh 发布于2014-01-28 14:32:27 | 浏览[940] | 评论[0]
|
|
| |
| 2014-01-23 |
[发表评论] [写信问候] |
| 闰土 |
中文课上到闰土，猝不及防泪奔。“我”在二十年后回到久别的故乡，见到儿时的玩伴
闰土，满心喜悦无法言语。闰土脸上却现出欢喜和凄凉的神情，慢慢收拾思绪后变得恭敬
，分明地叫了一声“老爷！……”人心的隔离真是大悲。
老师说鲁迅短句无噪音，深情藏于内而不泛酸滥。他很少用色彩词，且几乎没有亮色；
唯在《故乡》篇里写下他最浪漫的一笔，即小学五年级语文课本里那幅“深蓝的天
空中挂着一轮金黄的圆月，下面是海边的沙地，都种着一望无际的碧绿的西瓜，其间有
一个十一二岁的少年，项带银圈，手捏一柄钢叉，向一匹猹尽力的刺去，那猹却将身一
扭，反从他的胯下逃走了”的插画。这幅明亮的画面几乎充满童话色彩，与我们熟知的
鲁
...阅读全文 |
| wh 发布于2014-01-23 17:01:02 | 浏览[1022] | 评论[1]
|
|
| |
|
[
