当前在线人数13980
首页 - 分类讨论区 - 乡里乡情 - 九头鸟版 - 同主题阅读文章

此篇文章共收到打赏
0

  • 10
  • 20
  • 50
  • 100
您目前伪币余额:0
未名交友
[更多]
[更多]
现将常用武汉方言归类如下: (ZHUAN) (转载)
[版面:九头鸟][首篇作者:zhaoyun] , 2005年07月17日11:13:37 ,278次阅读,6次回复
来APP回复,赚取更多伪币 关注本站公众号:
[分页:1 ]
zhaoyun
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 1 ]

发信人: zhaoyun (好德如好色), 信区: Hubei
标  题: Re: 现将常用武汉方言归类如下: (ZHUAN)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 17 11:13:37 2005), 站内

【 以下文字转载自 HUST 讨论区 】
发信人: zhaoyun (好德如好色), 信区: HUST
标  题: Re: 现将常用武汉方言归类如下: (ZHUAN)
发信站: The unknown SPACE (Wed Nov  6 08:00:16 2002), 转信

先想到了这么多,说老实话,武汉人估计还不太感冒这些词。
像什么“掉底子”我估计武汉人都不会把它当作方言。

称谓:
娘娘(1声):姑姑
家家:外婆

名词:
鼓子:钢精锅
吊子:煨汤瓦罐
缫几:竹制盛物器皿
崔皮:蒸笼里面的隔板
扯河(ho2):闪电(已基本不用)
卵(读揽)子:睾丸,有引申,见池莉小说。江南文化区较少见
雀雀(读qio):即吧
素鸡:千张卷起来打个结成鸡状
阶另(lin1):知了
盐老鼠:蝙蝠
叫具:哨子

动词:
栋(2声):跺脚,踩,例:1。不要到外面栋雪。2。他急得直栋脚。
抓(2声):淋(被动),例:抓雨
嘀(1声):吹牛,乱说。例:1。嘀牛B, 2。莫在那里瞎嘀。
摘(读di2):武汉口语,误读。例:滴了根头发。
咂牙巴壳:同滴多,但已经不用,50岁以上的人应该明白。
濠(4声)水:趟水
区(1声):捅,戳,例:拿个棍子往里面瞎区。。。
练条:不停地说话
媚:讨好,例:多梅一哈子,那个姑娘伢不经梅。
把:放,搁,递给。例:莫忘了把盐。
屙(wo)sei1: 撒尿

形容词:
裸脸:讨厌,裹精,原自鄂东地区,裸就是机巴,同得裸的裸
罢(ba4)脑壳:后脑比较突出
闷鸡子:不爱说话
拐:坏

【 在 qianz (Summer) 的大作中提到: 】
: 现将常用武汉方言归类如下:
: 一、 称谓常用语
: 1.老特 (=爸爸)
: 2.老俩 (=妈妈)
: 3.拐子 (=哥哥)
: 4.外外 (=外甥)
: 5.舅辫子(=妻子的弟弟)
: 6.老亲爷 (=岳父大人)
: 7.老亲娘 (=岳母大人)
: 8.老几 (=人,常与"个"连用。如"那个老几","有个老几")
: 9.麻木 (=人力三轮车)
: 10. 扁担 (=挑夫)
: 二 、生活常用语
: 1.蛮扎实 (=厉害)
: 2.苕吃哈胀 (=猛吃很多东西)
: 3.条子 (=身材)
: 4.胯子 (=腿,胯读3声)
: 5.灵醒 (=整洁、好看,也有聪明之意)
: 6.称透 (=整洁,好看之意,"称"读1声,"透"读3声)
: 7.打赤巴 (半裸)
: 8.打挑瓜 (全裸)
: 9.条举 (扫帚)
: 10.浮子(毛巾\抹布等)
: 11.滋 (=擦,如橡皮擦叫做"笔滋子")
: 12.灶妈子 (=蟑螂)
: 三、聊天常用语
: 1.么斯(什么)
: 2.冇得(=没有。准确地说,冒得的"冒"应写为"冇")
: 3.是说唦 (=表示赞同)
: 5.耍拉 (=麻利)
: 6.铆起/铆倒 (=一个劲儿地、努力地干某事)
: 7.喔涩 (意思同上,"喔"读2声)
: 8.是/不是那个事 =(①是/不是那回事; ②像/不像样)
: 9.晕 (=慢性子)
: 10.豆里 (=里面)
: 四、吵架常用语
: 1.你莫跟老子"翻"。 (意:你不要惹我。)
: 2.老子"呼"你两哈的。 (意:要打人了,而绝不是叫人。哈读4声)
: 3.你不识"黑"是吧? (意:你是不知道我的厉害吧?。黑读核2声
: 4.你要"么样"? (意:你是不是想打一架?)
: 5.苕头日脑 (=很笨)
: 6.板马日的 (武汉人只怕也说不出真正的意思,反正是骂人的话)
: 7.谍务 (=故意地)
: 8.心里冇得数 (=心里没有数。数读"瘦"。常用于①识时务者为俊
: 杰; ②跟老子等倒起...)
: 9.弯管子 (=很蹩脚,极不正宗)
: 10.搞么斯唦 (=搞么名堂唦;你想干什么)
: 11.搞不清白 (搞不清楚,或指头脑不清醒)
: 12.裹筋 (=纠缠不清或理不顺。裹=搞或复杂的意思,如"裹不清白
: "、"这题目满裹人")
: 13.扳沙 (=不停地动)
: 14.敲死 (=(广州话)衰人)
: 15.翘胯子 (=①翘二郎腿 ②呜呼哀哉)
: 16.不中神 (=不行了)
: 17.鬼款/瞎款  (=胡说、乱讲)
: 18.翻翘 (=不服气,"翘"读1声)
: 19.德罗 (=得意,"德"读3声)
: 20.掉得大 (=出丑、吃亏)
: 21.掉底子 (=丢人)
: 22.嚼叽/嚼腮/嘀哆 (=罗里罗唆烦人得紧,三词大意相似)
: 23.蛮扎得 (=喜欢乱嚷嚷)
: 24. 岔巴子 (=多管闲事)


--
※ 修改:.zhaoyun 于 Nov  6 08:12:28 修改本文.[FROM: 193.166.]
※ 来源:.The unknown SPACE bbs.mit.edu.[FROM: 193.166.]

 
[分页:1 ]
[快速返回] [ 进入九头鸟讨论区] [返回顶部]
回复文章
标题:
内 容:

未名交友
将您的链接放在这儿

友情链接


 

Site Map - Contact Us - Terms and Conditions - Privacy Policy

版权所有,未名空间(mitbbs.com),since 1996