当前在线人数17773
首页 - 分类讨论区 - 娱乐休闲 - 音乐听堂版 -阅读文章
未名交友
[更多]
[更多]
文章阅读:[一首歌一个故事]一艘驶往中国的慢船
[同主题阅读] [版面: 音乐听堂] [作者:tviegsrt] , 2009年07月09日19:11:08
tviegsrt
进入未名形象秀
我的博客
[上篇] [下篇] [同主题上篇] [同主题下篇]

发信人: tviegsrt (kokopelli), 信区: Sound_of_Music
标  题: [一首歌一个故事]一艘驶往中国的慢船
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul  9 19:11:08 2009, 美东)

    一两年前突然对美国的音乐感起兴趣来,听了各种不同风格的音乐,也接触了一些
乐队, 听过大牛的演唱会。平时逛书店时也花不少时间翻翻美国的传统爵士,蓝草,
乡村等音乐的CD或者书籍。

    几个月去一家半价书店,踱到音乐书籍那一角,发现很多发黄的旧乐谱,卖得很便
宜,就在那里信手翻起来,其中一个乐谱引起了我的注意--《on a slow boat to
China》,觉得好玩,就买了回来, 反正也不贵。 回来后上YOUTUBE一查,居然也差到
这首歌的几十年前的版本,居然还很好听。再多查了些资料, 发现这首爵士歌曲当初
还非常流行。

    但让我奇怪的是,这首歌为什么叫这个名字?查了很久,也没查出个确切结果,只
是可能用这说法比喻一下很遥远的旅程,而并非专指去中国的航行。虽然与中国没什么
直接关系, 但旋律和对唱确实很动听, 歌词也写得非常好,完全是一首优美的情诗。几十年过去了, 现在听起来,依然不错, 能把你带到一艘老式汽船上,和你的心上人, 忘掉时间, 在海里慢悠悠地航行。



歌词:


I'd like to get you
On a slow boat to China,
All to myself alone.
To get you and keep you in my arms evermore,
Leave all your lovers
Weeping on the faraway shore.
Out on the briny
With the moon big and shinny,
Melting your heart of stone.
Darling, I'd love to get you
On a slow boat to China,
All to myself alone.




--

※ 修改:·sandylll 於 Jul  9 21:06:17 2009 修改本文·[FROM: 75.177.]
※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 129.112.]

[上篇] [下篇] [同主题上篇] [同主题下篇]
[转寄] [转贴] [回信给作者] [修改文章] [删除文章] [同主题阅读] [从此处展开] [返回版面] [快速返回] [收藏] [举报]
 
回复文章
标题:
内 容:

未名交友
将您的链接放在这儿

友情链接


 

Site Map - Contact Us - Terms and Conditions - Privacy Policy

版权所有,未名空间(mitbbs.com),since 1996